miércoles, 13 de abril de 2011

Iberia y el Super Constellation

Una antigua publicidad de Iberia y del propio fabricante anunciando la inminente entrada en servicio del Super Constellation, un avión que prometía marcar (de hecho, lo hizo) un antes y un después en el servicio transatlántico en materia de rapidez y comodidad. Su reinado, de todas formas, no duró mucho, porque el DC-8 ya estaba a la vuelta de la esquina...

The Super Constellation was a big improvement in terms of speed and comfort for transatlantic travellers; this is a vintage newspaper advertesiment in which both Iberia and Lockheed announced a new era, shortly after the aircraft entered the Iberia fleet; Its reign, however, did not last very long, for a few years later European and American carriers started flying with the DC-8 ...


Otro anuncio, publicado en la prensa española en 1956, decía así : "La supremacía exige constante  renovación. El mejor avión del mundo, en servicio en España".
 
"Supremacy requires constant renewal. The world's best aircraft, in service in Spain" was the introducing text in this other advertesiment which was published in Spain in 1956.


Más imágenes de antiguos carteles publicitarios de Iberia, en los que aparece de forma destacada este modelo de avión. Como corresponden a la época, suelen exaltar los más rancios tópicos folclóricos y nacionalistas.

More Iberia advertising posters where the Super Constellation is featured prominentily. As one would expect given the year when they were issued, they insist on nationalistic and kitschy clichés such as bullfighting. 









Plano de cabina y esquema de evacuación:
A cabin layout and evacuation plan: 



Enlaces (links)


(vía) (via) Gracias a Javier R. Torres por la imagen del plano de cabina.

(Actualizado el 26/10/2011 con más imágenes. Updated on october 26th,2011 with more images)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...