sábado, 13 de agosto de 2011

Air Malawi (1991)

Air Malawi es una pequeña compañía regional que vuela destinos domésticos y a los países vecinos; la red de destinos no ha variado mucho de 1991 a 2011, aunque ahora vuelan también a Etiopía. En este folleto de 1991 estaban muy orgullosos con la introducción del 737-300, pero en la actualidad vuelan con dos 737-200.

Air Malawi is a small regional carrier that flies domestically and also has some flights to the neighbouring countries; The route network has not changed much since 1991, but they are now flying to Ethiopia as well. Air Malawi was very proud of their new 737-300 that year, even if for some reason they are currently flying with two 737-200.


El folleto está lleno de referencias a Malawi como "un acogedor destino en el corazón de Africa" y Air Malawi tiene como slogan "Africa's friendly airline" ... En realidad, no me parece un destino muy acogedor, no solo por su homofobia de estado, como muchos países africanos; también tenían, al menos en 1991, unas condiciones de entrada ridículas que prohibían por ejemplo la entrada en el país a los hombres de pelo largo, al mismo tiempo que exigían falda por debajo de la rodilla para las mujeres.

This brochure is packed with some touristic ads  about Malawi being "the warm heart of Africa" and Air Malawi slogan is "Africa's friendly airline" ... Now, I don't really see the country as a friendly, warm destination... Not only because of their state-sponsored homophobia (like many African countries), but also because of stupid entry requirements such as requiring women to wear "dresses / skirts that completely cover the knee" or forbidding men to wear long hair...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.