lunes, 28 de noviembre de 2011

Iberia (1986)

Una portada similar a la que colgué  el otro día de 1988. Como dije entonces, esta es la portada que usó Iberia durante los años 80 y también a principios de los 90.

Iberia used the same corporate cover during the 80's and the early 90's, as I said some days ago when I published the 1988 timetable



El mapa de rutas muestra destinos a los que Iberia ya no vuela como Trípoli o Jeddah; también aparecen, no sé por qué, Dallas, Chicago o Los Angeles, destinos que en realidad no eran operados por la compañía en ese momento. Supongo que en realidad, ya estaban planeando esos vuelos que se inauguraron en 1987.

La ruta de Tokyo se operaba vía Bombay. Así que hubo un tiempo en el que se podía volar con Iberia a la India o a Arabia Saudita.

There was a time when Iberia flew to India or Saudi Arabia: the route map shows some unusual Iberia destinations such as Jeddah or Bombay. Bombay was an intermediate stop on the Tokyo route. Also Iberia flew to places such as Tripoli which are no longer served. 


Dallas, Chicago and Los Angeles also appear on the map, even if Iberia was not flying to those places at the time. I suppose there were already plans for these flights that were introduced in 1987.


La flota estaba compuesta por el A300, el 747 y el DC-10 para los vuelos de largo recorrido, y el 727 y el DC-9 para las rutas de medio radio. Los vuelos a Melilla y los interinsulares en Canarias se operaban con Fokker 27. 


Iberia fleet at the time included the A300, Boeing 747 and DC-10 for longhaul flights and 727 and DC-9 for medium range routes. Flights to Melilla and interisland flights in the Canaries were operated by the Fokker 27.










La edición de invierno del mismo año tenía un mapa de rutas muy parecido, aunque se habían borrado a mano de forma muy burda los destinos no servidos. Esa temporada Iberia también dejó de volar a Johannesburgo.

The Winter edition from the same year included a revised route map were destinations not longer served had been crudely deleted by hand. Iberia also quit flying to Johannesburg that season. 



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...