viernes, 3 de octubre de 2014

Lufthansa (1990/1991) "Wir fliegen wieder nach Berlin"

El 3 de octubre es el Día de la Unidad Alemana (Tag der Deutschen Einheit) en el que se celebra la reunificación de las antiguas RDA y RFA en una sola. Es, pues, un día de lo más apropiado para publicar este histórico folleto de Lufthansa, el primero que la compañía publicaba en una Alemania unida y en el que celebraba el regreso a la ciudad en la que comenzó su andadura.

Lo cierto es que, con el tiempo, la presencia de Lufthansa en la capital alemana se ha ido reduciendo y hoy es casi testimonial (y además está pasando sus operaciones a su filial Germanwings). En 1990, sin embargo, todo era diferente y en medio de un gran optimismo la compañía volaba desde Tegel a destinos domésticos y europeos, mientras que Schönefeld era el punto de salida de destinos intercontinentales (!) como Newark (vía Hamburgo) y Tokyo.

En esta entrada he incluído los vuelos desde Berlin y desde otras ciudades que estaban en la antigua RDA, como Erfurt, Leipzig y Dresden. También podéis ver como la situación en los vuelos domésticos era realmente curiosa: tanto British Airways, como Pan Am y Air France (a través de su filial Euroberlin) continuaban volando rutas internas en Alemania, y estas dos últimas compartían códigos con Lufthansa; también continuaba volando desde lo que había sido su antiguo mercado nacional en Alemania oriental ✈Interflug, y se llegaban a ver cosas tan curiosas como un vuelo de Lufthansa operado por un Tu-134 de esta última... 

✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈

October 3rd is the German national day (Tag der Deutschen Einheit, German Unity day), that is, the day where the former Eastern and Western Germany reunited again together. This is a great day to post this historic Lufthansa timetable where the airline was celebrating its return to Berlin, where it had started in 1926.

Nowadays there is very little Lufthansa presence at Berlin, and flights are being transfered to its Germanwings branch, but back in 1990 it was all happiness and euphoria and the German flag carrier was proudly flying from both Tegel to German and European destinations and from Schönefeld to places such as Tokyo or Newark (via Hamburg) 


I have included flights listings from cities in the former GDR in this post: Berlin, obviously, and also Dresden, Erfurt and Leipzig. You can also take a look at the interesting panorama in the German domestic market: British Airways, Pan Am and Air France (through its Euroberlin subsidiary) were operating German domestic flights, and the two later were codesharing with Lufthansa. There were even some real oddities such as Lufthansa flights operated by an Interflug Tu-134 ...

























Enlaces (links)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...