¡Feliz navidad! Merry christmas !

Algo un poco diferente y acorde con la época para el post de hoy. En navidad muchas líneas aéreas aprovechan para hacer alguna campaña de publicidad especial y de paso felicitarnos las navidades.

Something a bit different for today's post : Some videos featuring Christmas commercials from some airlines, just to be in the right mood :)

Este año, el premio a la originalidad se lo lleva Vueling, la low cost española. Muy en la línea de su marca de empresa dinámica, joven y divertida, han presentado este vídeo con sus empleados haciendo un lip dub sobre la canción de David Ghetta When love takes over:

The most original spot I've seen so far this year is Vueling's (the Spanish low cost airline) Vueling together, featuring their own employees doing a lip dub at their headquaters over David Ghetta's song When love takes over.

Aunque hay quien dice que es una copia de este otro vídeo, a mi me parece una idea divertida, sobre todo para una línea aérea y una empresa española, que suelen ser muy tradicionales, y en todo caso no debemos olvidar que es publicidad ... pero me parece muy buena.

For some people, Vueling has just ripped away the idea from this other video. Nevertheless, I like this one very much: it is fun, nice and trendy, very much in line with Vueling's image mark as a trendy and cool airline. Airlines are usually very conservative business, and Spanish airlines have been no excepction so far. Also, it is obviously a marketing product, but again, I think it is a very well done one.

Iberia también ha lanzado, como ha hecho en los últimos años, un vídeo navideño, que contrasta enormemente con el de Vueling, dando la imagen de una empresa seria y de confianza. En mi opinión, es un vídeo bastante aburrido y convencional...

Iberia has also shot a Christmas commercial this year, like it has been doing for some years now. In stark contrast with Vueling, Iberia's video is far too serious and in my opinion a bit dull...

El vídeo del año pasado me gustó bastante más ...
Actually, I liked this video, shot last year, much more...



Y este otro, de 2005
And also this one, from 2005



Y dos anuncios más, de 2006 y 2007
Two more Iberia ads, from 2006 and 2007





Y para terminar, un anuncio de este año de American Airlines
Lastly, this year American Airlines ad:



Enlaces (links)

• Vueling together
  
  http://vuelingtogether.com/ (en la que puedes compartir el vídeo con tus contactos y ver cómo se hizo. You can share the video with your friends and watch the making of)
  
  
• Llevamos la navidad a todas partes
  
  http://www.llevamoslanavidadatodaspartes.com/ (Portal navideño de Iberia donde se puede mandar una felicitación personalizada. Iberia's christmas website where you can send your friends a Christmas postcard)
  
  Canal de Iberia en Youtube http://www.youtube.com/user/iberiairlines
  
  
  
• Consejos de AENA para volar en navidad :P (Aena, Spanish civil aviation authoriy, web site about flying in Christmas)
  
  
• Bonus track: un regalito de navidad. En este enlace está el primer vídeo de un especial navideño (en 6 partes) de la serie británica Airport.
  
  A small Christmas gift for you all. Here is the first part (of six) from the Christmas special from the UK TV show "Airport":
  
  http://www.youtube.com/watch?v=O7WSZSiDr8M