... Y San Nicolás cogió el avión

(Video : http://youtu.be/Ud52I_97xoU)

En España no es tan conocido, en parte porque lo que conocemos como "Santa Claus" es una deformación publicitaria, pero en varios países europeos San Nicolás, que se celebra hoy y que por cierto viene desde España según la tradición, es un personaje navideño similar a nuestros Reyes Magos. Parece ser que ayer le vieron tomando un avión de la Swiss...

It seems St Nicholas was spotted on a Swiss plane lately. A very well known Christmas tradition in Central Europe, which is celebrated on December 5th and 6th but not so much in other countries, partly because the widely spread "Santa Claus" is a knock-off of this tradition. By the way, St. Nicholas, according to this tradition, comes from Spain...

KLM también publicó ayer esta imagen de los años 30 en su página de Facebook, y publicaron un artículo en su blog:
KLM also posted yesterday this early 30's picture on their Facebook fan page and also posted about it on its blog:

Y otra aerolínea que ha empezado pronto con el espítitu navideño es Air Berlin, que ha sacado este vídeo, Flying home for Christmas:

Also Air Berlin is already on a holiday mood and posted this video, Flying home for Christmas: 

(Video : http://youtu.be/HeLYFoVE3G4)