Spanair (1994), "Un nuevo aire"

Este folleto era la presentación de Spanair cuando empezó a realizar vuelos regulares en el mercado doméstico español en 1994. Para el recuerdo, Spanair utilizaba entonces tres frases publicitarias: "Pague menos y viaje mejor", una alusión a las tarifas elevadas y servicio ajustado que ofrecía Iberia, "Un nuevo aire" (una frase bastante poco original) y también "Spanair, where the sky is no limit", en inglés y supongo que arrastrada de su anterior etapa como aerolínea estrictamente charter.

✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈

This brochure was a brief introduction to Spanair when it started domestic scheduled services in Spain in 1994. At the time Spanair was using three marketing slogans, the first one being "Pague menos y viaje mejor" (Pay less, travel better), clearly attacking Iberia low service and high fares. There was also the not-so-inspired "Un nuevo aire" (a new air) and also "Spanair, where the sky is no limit", used in English and probably an heritage of its previous charter-only activities. 

El primer folleto de horarios de la compañía, correspondiente a la temporada de verano, 1994:
This was the  first Spanair schedule, corresponding to the 1994 summer timetable:

En realidad, no es la primera vez que cuelgo estos horarios de 1994; en cualquier caso, me parece interesante ponerlos otra vez en este post. Seguramente, muchos no lo habíais visto antes.

This 1994 Spanair timeable is actually a repost; I am uploading it again because I just felt it suited well here. Some of you might not have seen it before.