Nueva página en Facebook

Los más observadores entre los que siguen este blog se habrán dado cuenta de que llevo todo el mes de noviembre sin actualizar el blog; hay muchas razones, desde intoxicaciones alimentarias (dos en un mes !) a falta de tiempo/ganas, pasando por mi pereza habitual, pero en todo caso pretendo volver a retomar el "ritmo" habitual en este mes de diciembre.

Una forma más para seguir las actualizaciones : Acabo de abrir una página en Facebook para este blog. Es algo que debí haber hecho hace tiempo, pero hasta ahora estaba enlazando a mi perfil personal (el que uso para escribir en este blog) y últimamente me han estado añadiendo personas desconocidas.

No os lo toméis a mal, pero voy a borrar a muchos (la mayoría) de esos usuarios. Prefiero separar mi actividad en este perfil para seguir noticias de líneas aéreas y aeropuertos y unos cuantos blogger que me interesan, y dejar el perfil de la página para los que quieran seguirla.

Well, you might have noticed there has been no updates in this blog for almost one month. There are a number of reasons, including but not limited to food poisoning (twice in a month !), lack of time / motivation and of course my own laziness to scan and upload images ... Nevertheless, I plan to resume the normal "publishing pace" this next month. 


If you want to follow this page, I have just created a Facebook page for this blog. Actually, I should have done it earlier, as I was linking to my own personal profile. 


Now, please don't take this as an offence, but lately some people that I don't really know and I am not really interested in following have added me as "friends" in Facebook ; I prefer to follow just a few bloggers that really interest me and leave this Facebook profile as "private" as possible. 

TAROM (2010), Barcelona

Hasta hace relativamente poco, el tráfico aéreo entre España y Rumanía se limitaba a unos pocos vuelos de TAROM entre Madrid y Bucarest compartiendo código con Iberia ... Hoy, no sólo TAROM vuela desde Barcelona y en Madrid compiten ambas (y en Barcelona compite Vueling): también vuelan entre ambos países compañías de bajo coste como Wizz, Easyjet o Blue Air.

Esta es una tarjeta con horarios desde Barcelona y conexiones domésticas, y publicidad comparando la empresa (20 kg de equipaje, comidas a bordo,...) con las compañías low cost.

Not so long ago, the only air links between Spain and Romania were the TAROM flights with an Iberia codeshare between Madrid and Bucarest. Now, both airlines fly fron Madrid, and TAROM (and Vueling as well) fly from Barcelona. Also, there are low cost flights on Easyjet, Wizz air or Blue Air between the two countries.

This is a city schedule card showing flights between Barcelona and Bucarest, and also some domestic connections. Also, a promo sheet comparing this airline with low cost carriers (20 kg checked baggage, onboard meals ...)

British Airways Express (1996)

Brymon, una de las operadoras regionales de British Airways usó la marca BA Express durante algún tiempo; esta es una tarjeta con los horarios entre Londres y Belfast por un lado (y un calendario en el otro), aunque tiene una errata y pone que es de 1966 ...

For some time, BA branded Brymon, one of its regional operators as British Airways Express. This timetable card for the London-Belfast route (with a calendar on the other side) has a typo and it reads "27 october 1966" ...