Mostrando entradas con la etiqueta Swiss. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Swiss. Mostrar todas las entradas

martes, 6 de diciembre de 2011

... Y San Nicolás cogió el avión

(Video http://youtu.be/Ud52I_97xoU)

En España no es tan conocido, en parte porque lo que conocemos como "Santa Claus" es una deformación publicitaria, pero en varios países europeos San Nicolás, que se celebra hoy y que por cierto viene desde España según la tradición, es un personaje navideño similar a nuestros Reyes Magos. Parece ser que ayer le vieron tomando un avión de la Swiss...

It seems St Nicholas was spotted on a Swiss plane lately. A very well known Christmas tradition in Central Europe, which is celebrated on December 5th and 6th but not so much in other countries, partly because the widely spread "Santa Claus" is a knock-off of this tradition. By the way, St. Nicholas, according to this tradition, comes from Spain...

KLM también publicó ayer esta imagen de los años 30 en su página de Facebook, y publicaron un artículo en su blog:
KLM also posted yesterday this early 30's picture on their Facebook fan page and also posted about it on its blog:



Y otra aerolínea que ha empezado pronto con el espítitu navideño es Air Berlin, que ha sacado este vídeo, Flying home for Christmas:

Also Air Berlin is already on a holiday mood and posted this video, Flying home for Christmas: 



(Video http://youtu.be/HeLYFoVE3G4)

viernes, 6 de mayo de 2011

Swiss World Cargo (2007)

Antes era bastante frecuente que las aerolíneas publicasen sus horarios de vuelos cargueros (ya fuera vuelos dedicados, o vuelos con espacio de carga) junto con los de pasajeros, pero también este tipo de guías. No tengo muchas, pero son bastante curiosas,por ejemplo en lugar de los mapas de cabina habituales se incluye información sobre   el número y tipo de contenedores que lleva cada avión.

✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈

Airlines used to publish their freight schedules inside their system timetables, including both dedicated cargo flights and also flights were cargo space was available. Nevertheless, some of then also publish this king of cargo services guide. I do not have many of them, but they are a welcome oddity and fun to have a look at. They include, for instance, information about the number and characteristics of the containers carried in each plane instead of the usual cabin plans.




















Actualizado el 20/V/2018 con más y mejores imágenes del interior
Updated on May 20th, 2018 with more and better inside images

domingo, 6 de septiembre de 2009