viernes, 22 de junio de 2012

Varig (1990)

Esta es una de esas compañías que realmente te dan lástima cuando ves que dejan de operar, como símbolo que era de otra época de la aviación que ya nunca va a volver. Varig era la principal aerolínea brasileña y como otras, acabó convirtiéndose en un auténtico signo nacional. Era una empresa gigante, con una red de rutas inmensa, que llegaba hasta Tokyo y cubría buena parte de Europa, además de toda América y algunos destinos en África. Muchas de esas rutas no han vuelto a ser operadas por ninguna otra empresa.

✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈

Varig was the kind of airline that was a true national symbol for its home country, Brazil. It actually was one of those carriers that really belonged to a better, golden era of air travel. It was the main Brazilian airline and it had an amazingly big route network, which stretched as far as Tokyo, covered most of western Europe, all of the Americas and some African destinations. Many of these routes are not longer operated by any airline. 


Flota e itinerarios, incluyendo los vuelos de las filiales domésticas Cruzeiro y Rio Sul:
Fleet and flight itineraries, including domestic affiliates Cruzeiro and Rio Sul: 






Vuelos internacionales desde Rio de Janeiro y São Paulo:
International flights from Rio de Janeiro and São Paulo:




Mapas de rutas. Por alguna razón, Oporto, Madrid y Barcelona aparecen ridículamente mal colocados en el mapa.
Route maps. For some reason, Varig always managed to ridiculously misplace Madrid, Barcelona and Oporto on the map.







OFD (1981)

Hay bastante actividad aérea (y marítima) en las islas alemanas del Mar del Norte, y por supuesto entre las islas y el continente. OFD (Ostfriesischer-Flugdienst) es el principal operador, una compañía de importancia en el contexto alemán aunque no sea muy conocida en el extranjero. En realidad es una marca que incluye a otras empresas como OLT (Ostfriesischer Lufttransport), especializada en paseos aéreos y vuelos entre las islas y con la que comparte imagen, o los servicios de compañías como FLN, de la que colgué algo hace unos dias.

OFD también tuvo que ver con la creación de DLT (la que hoy es la filial regional de Lufthansa, Cityline) y recientemente ha mudado su sede a Bremen y ha dividido la marca OLT en dos empresas, una que sigue volando entre las islas y OLT Express Germany para vuelos regionales europeos. OLT Express corresponde, a su vez, al nuevo nombre de la antigua compañía polaca Jetair. 

✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈

There is quite a bit of aerial (and maritime) activity around the German islands in the North Sea, either as air tours or scheduled flights between mainland Germany and the islands, or short hops between the islands. OFD (Ostfriesischer-Flugdienst) is the main player there. It is a strong name in German regional aviation, even if it is not so well known elsewhere in Europe. OFD is actually a virtual carrier that includes OLT (Ostfriesischer Lufttransport) and other airlines such as FLN. 

OFD was behind the creation of DLT, a German regional airline that later became the current Lufthansa subsidiary Cityline. As fot OLT, it has recently moved its headquarters to Bremen and the OLT name is still used for island hopping. Regional European flights are flown under the OLT Express Germany name. OLT Express is the new name of the former Polish airline Jetair. 







Enlaces (links)

lunes, 18 de junio de 2012

British Airways (1988/1989)


















FLN (1981)

FLN (Frisia Luftverkehr) es una pequeña aerolínea alemana que vuela entre las islas frisias en el Mar del Norte.

✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈

FLN (Frisia Luftverkehr) is a small German airline that flies between the Frisian Islands in the North Sea. 



SAS (1980), EEUU

Este es un folleto editado por SAS para el mercado de los EEUU, cuando realizaba los saltos intercontinentales en DC-10 y Boeing 747 que aterrizaban incluso en Oslo y Bergen (!) También se incluyen algunas conexiones europeas y a destinos como Teheran y Jeddah.

✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈

In 1980, SAS flew the transatlantic sectors between the USA and Scandinavia using DC-10 and Boeing 747 that even flew to Oslo or Bergen (!) This local timetable also includes some intra-European connections and some flights to places such as Teheran or Jeddah.






miércoles, 13 de junio de 2012

KLM exel (2001)

Air Exel era una aerolínea holandesa que pasó a operar vuelos regionales y domésticos para KLM bajo el nombre KLM exel.

✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈

Air Exel was a Dutch airline that flew for KLM domestic and regional european flights, using the KLM exel name.




TAP (1988,1990)

TAP tenía la costumbre de repartir estos folletos en sus oficinas, con datos sobre la empresa como destinos, direcciones de contacto y flota.

✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈

These small booklets were often found lying around TAP offices and they provided some basic information about the airline, such as destinations flown, contact addresses and fleet.