martes, 15 de marzo de 2011

Iberia (1958)

En 1958, el orgullo de la flota de Iberia eran estos Lockheed Super Constellation, como los que aparecen en esta portada, el cuatrimotor más potente y moderno de la época. En realidad, también era el más caro y técnicamente dio bastantes problemas, pero tenerlos en la flota puso a la empresa a la altura de las más importantes del mundo. Se empleaban, por supuesto, en las rutas intercontinentales, a Nueva York y a América del Sur :


In 1958, Iberia was proud of its flagship, the Lockheed Super Constellation, as depicted on this timetable cover. It was the fastest and most powerful airliner at the time. It also was, however, the most expensive aircraft, and it suffered technical faults quite often, but owning these planes made Iberia one of the top players in the global market at the time. It was used in long haul routes to New York and South America: 


Si miramos los mapas de rutas de la época, vemos que el esquema de vuelos domésticos (incluyendo las conexiones a Canarias y a lo que era el África Occidental Española) no difieren demasiado de los que operaba LAPE en los años de la república y que la red europea también era bastante reducida (la mayoría de los vuelos eran operaciones "en pool" con otras empresas como BEA, Air France o Lufthansa) Estos servicios se operaban con DC-3, DC-4 y Convair Metropolitan, fudamentalmente.

If we take a look at the 1958 route map, domestic routes (including flights to the Canaries and to the Spanish colonial dependencies in Western Africa) where pretty much the same as those operated by LAPE during the Spanish Second Republic years. Also, European services were rather limited and they were jointly operated with other European carriers such as BEA, Lufthansa or Air France. DC-3, DC-4 and Convair Metropolitan were the aircrafts used.

Algunas páginas del interior / Some inner pages : 


Los cuadros de tarifas, con precios diferentes para los residentes en España (páginas rosas)
Fare tables, showing different prices for Spanish residents (pink pages)



Un Super Constellation de Iberia en 1958 en Nueva York
An Iberia Super Constellation at New York, 1958. (John F.Ciesla / airliners.net)

Enlaces (links)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...