Afriqiyah (2009)

Creo que pocos inventos tan raros he visto en los últimos años, como el de hacer de Tripoli un centro de distribución de transporte aéreo entre África y Europa. No porque Tripoli no esté bien situado al efecto, pero ya es conocido (y tristemente, es algo que sigue estando muy de actualidad) las particularidades de este país.

Afriqiyah es la segunda aerolínea estatal libia, y había planes de que se fusionara con Libyan Airlines. No sé en qué quedarán esos planes, así como el megaaeropuerto que estaba previsto que se inaugurara este mismo año en Tripoli como parte de esta política de potenciar la ciudad como centro de conexiones...

Now, I have seen very weird ideas in the last years, but the whole concept behind Afriqiyah airlines is one of the weirdiest. 

Afriquiyah is the second State-owned Libyan airline. There were plans to merge it with Libyan airlines, but I don't know if this will eventually happen in the future. There also were plans to open a huge new terminal at Tripoli airport, since this carrier was born to make Tripoli an air hub between Africa and Europe. Well, due to its location Tripoli might have some potential, but we are sadly aware of how obscure this country is...