¡Felices fiestas a todos!

Aunque ya tenemos las calles decoradas desde hace más de un mes, para estas cosas sigo siendo muy clásico. Para mi, la navidad empieza el 22 de diciembre, entre otras cosas porque era tradicionalmente el día en el que nos daban vacaciones en el colegio ... Así que queridos lectores y amigos del blog, como otros años quiero hacer un post con una pequeña recopilación de algunas felicitaciones navideñas. Algunas de ellas son muy divertidas, otras bastante más clásicas.

Yo no estaré mucho por aquí, pero el blog está en modo automático con bastantes post programados y se seguirá actualizando; Espero que el año 2012 sea mejor para todos y que nos traiga muchas sorpresas (buenas), y felices vuelos para todos.

I still consider this day (the 22th of December) the first day of Christmas, even if streets and shopping centers were already in "holiday mood" for more than a month ago; when I was a kid, this was tipically the last school day, after all...

Just like I did before, this post is about some airline Christmas I have found around ... Dear blog readers and friends, I want to share with you my hopes for a better next year for us all. I won't be around these days, but the blog will keep updating with scheduled posts. 

Como todos los años, no puede faltar la felicitación de Iberia. Este año es bastante simple y se limitan a un vídeo corporativo con algunos de los acontecimientos del año...

Iberia has posted a Christmas video, like every year. The current one is a pretty dull corporate promo about the most important events during this year at Iberia.

(Video : Feliz 2012 http://youtu.be/PK_hgp7FMi4)

Vueling nos sorprende con algo bastante más divertido, Fly with me, realizado por algunos de sus empleados, un homenaje al mundo de la aviación a través de un tráiler con escenas del cine relacionadas con los aviones.

Vueling opted for a funnier and fresher approach: the employees at Vueling have prepared a tribute to the world of aviation through a trailer with famous scenes from cinema related to flying.

(Video : Fly with me by Vueling http://youtu.be/-tuzw2-2pgs)

Transavia, la low cost de KLM-Air France también ha seguido la vía del humor y ha colgado este vídeo, protagonizado por sus empleados, y que de hecho me recuerda al vídeo de Vueling de hace unos años.

Transavia, the low cost branch of KLM-Air France, posted this video, also with their own employees, which actually reminds me of the Vueling video from some years ago. 

(Video : transavia.com wishes you a merry christmas and a happy 2012 http://youtu.be/ouvgW1YtSdo)

Un anuncio bastante clásico de Binter Canarias con el lemaTus deseos nos hacen volar:
A quite traditional TV spot from Binter Canarias, using the "Tus deseos nos hacen volar" (your dreams make us fly) slogan: 

(Video : Tus deseos nos hacen volar http://youtu.be/U7woKSiStR8)

Southwest publicó este vídeo a principios de mes, una sencilla animación en dibujos animados para recordarnos que no cobran por las maletas ... algo que en estos tiempos que corren es, por desgracia, un elemento diferenciador.

Southwest posted this short cartoon earlier this month. Once again, as this is a recurring topic for this airline, they remind us that "bags fly free" in Southwest. Sadly enough, having not to pay for your bags is now not so common.

(Video : Happy holidays, from Southwest ! http://youtu.be/xUeYW9iTLPY)